1 00:00:02,880 --> 00:00:05,480 KOBIETA: Czy spędziłeś czas z twoja mama, gdy była wcześniej na podwyższeniu? 2 00:00:05,640 --> 00:00:07,600 (STAMMERS) Tak, myślę, że tak. 3 00:00:07,680 --> 00:00:09,960 Więc wszystko w porządku, wiesz, czego się spodziewać. 4 00:00:10,480 --> 00:00:13,000 Myślałam, że tak, dopóki nie odbyliśmy tej rozmowy. 5 00:00:15,120 --> 00:00:16,960 ROSE: Whoo, ooh, kochanie. 6 00:00:17,160 --> 00:00:18,720 Ooch, to jest Josh. 7 00:00:18,800 --> 00:00:21,040 Nie mówiłem ci o nim? Czy nie mówiłam, że jest przystojny? 8 00:00:21,120 --> 00:00:22,880 O, cześć. Och, kochanie. 9 00:00:22,960 --> 00:00:24,760 (chichocze) Przepraszam za moje włosy. 10 00:00:24,880 --> 00:00:26,840 Nie pozwolą nam mieć tu suszarkę do włosów. 11 00:00:27,240 --> 00:00:29,120 Nie, wygląda dobrze, wygląda dobrze. Wygląda normalnie. 12 00:00:29,200 --> 00:00:31,320 Albo ładowarki do telefonów, albo w ogóle kable. 13 00:00:31,400 --> 00:00:33,400 Na wszelki wypadek, gdybyśmy... Wiesz. 14 00:00:33,640 --> 00:00:36,240 -(Śmieje się) Och. -Jak się masz... Jak się czujesz? 15 00:00:36,440 --> 00:00:39,000 Dobrze, jestem świetny. Jest mi naprawdę dobrze. 16 00:00:39,080 --> 00:00:40,240 Tak, jestem lepszy od niej 17 00:00:40,320 --> 00:00:42,640 ponieważ próbowała popełnić samobójstwo i dlatego ona tu jest. 18 00:00:42,720 --> 00:00:45,240 To znaczy, ona musi mieć co najmniej 80 lat. Dlaczego po prostu nie pozwolisz jej odejść? 19 00:00:45,320 --> 00:00:47,120 Mam 86 lat. 20 00:00:47,200 --> 00:00:50,920 (GASPS) Joshie, jedzenie jest takie dobre. 21 00:00:51,000 --> 00:00:53,160 Wczoraj wieczorem mieliśmy Pavlovą a potem każdego wieczoru jest ciasto. 22 00:00:53,240 --> 00:00:54,880 Tak jest każdej nocy możemy dostać ciasto. 23 00:00:55,000 --> 00:00:57,680 -Jak Maria Antonina. -Och. (ŚMIEJE) 24 00:00:57,760 --> 00:00:59,480 Ach, dzisiaj cię stąd zabierają. 25 00:00:59,560 --> 00:01:01,560 Och, gre... Och, świetnie! 26 00:01:01,640 --> 00:01:04,120 Och, dobrze, bo czuję naprawdę dobrze, Joshie. 27 00:01:04,200 --> 00:01:06,000 Lepiej niż kiedykolwiek, szczerze. Naprawdę, naprawdę. 28 00:01:06,080 --> 00:01:07,400 Powinniśmy zrobić coś, żeby to uczcić. 29 00:01:07,480 --> 00:01:09,400 Nie, nie. Po prostu ci pozwalają z OIOM-u. 30 00:01:09,480 --> 00:01:12,320 Wysyłają cię do drugi kawałek, tylko do zwykłego bitu. 31 00:01:12,520 --> 00:01:15,000 Nie, nie. Josh, nie. 32 00:01:15,080 --> 00:01:16,360 Och, Joshie, proszę. 33 00:01:16,440 --> 00:01:18,560 Proszę, pozwól mi wrócić do domu. Proszę. 34 00:01:18,640 --> 00:01:20,040 Proszę, pozwól mi wrócić do domu. 35 00:01:20,120 --> 00:01:23,400 OK, OK. Róża, Róża, Róża, Różo, posłuchaj mnie. 36 00:01:23,480 --> 00:01:25,040 -(SZLOCHANIE) -Posłuchaj mnie. 37 00:01:25,120 --> 00:01:28,040 To jest prywatny szpital więc nie możemy zmusić Cię do pozostania tutaj, 38 00:01:28,240 --> 00:01:30,880 ale jeśli zdecydujesz się odejść, Będę musiał zadzwonić do szpitala publicznego. 39 00:01:30,960 --> 00:01:32,720 -(Śmieje się) -Teraz, jeśli szpital publiczny 40 00:01:32,800 --> 00:01:34,920 uzna, że stanowisz zagrożenie, zmuszą cię 41 00:01:35,000 --> 00:01:36,120 zostać z nimi, dobrze? 42 00:01:36,320 --> 00:01:39,360 (Śmieje się) OK. 43 00:01:42,480 --> 00:01:44,240 ♪ Och, och ♪ 44 00:01:44,360 --> 00:01:47,600 -♪ Tak, nic mi nie będzie, tak ♪ -♪ Och, och ♪ 45 00:01:47,840 --> 00:01:49,280 ♪ Och, och ♪ 46 00:01:49,480 --> 00:01:51,240 -♪ Och, tak ♪ -♪ Och, och ♪ 47 00:01:51,360 --> 00:01:53,000 ♪ Och, dobry Bóg o tym wie ♪ 48 00:01:53,120 --> 00:01:55,520 -♪ Och, och ♪ -♪ Och, dobry Bóg o tym wie ♪ 49 00:01:55,760 --> 00:01:57,640 -♪ Och ♪ -♪ Zostawiłem za sobą lepsze ♪ 50 00:01:57,720 --> 00:02:00,120 -♪ Nic mi nie będzie ♪ -♪ Tak ♪ 51 00:02:00,400 --> 00:02:01,800 -♪ Tak ♪ -♪ Dobrze ♪ 52 00:02:01,880 --> 00:02:04,400 -♪ Spraw, by moja mama ponownie zaślepiła ♪ -♪ Oko ♪ 53 00:02:04,480 --> 00:02:06,520 OBIE: ♪ Tak, tak, tak, tak ♪ 54 00:02:06,720 --> 00:02:09,400 ♪ Zostawiłem za sobą lepsze Nic mi nie będzie ♪ 55 00:02:09,640 --> 00:02:11,800 Dlaczego nie przyprowadziłeś mojego szczeniaka? 56 00:02:11,880 --> 00:02:13,320 Zabrałem go z powrotem do sklepu. 57 00:02:13,400 --> 00:02:16,080 -Nie zrobiłeś tego, prawda? -Tak. 58 00:02:16,160 --> 00:02:17,440 Czy nie wydawał się smutny? 59 00:02:17,520 --> 00:02:19,720 Ach, nie, był podekscytowany tym widokiem wszyscy jego mali przyjaciele. 60 00:02:19,800 --> 00:02:20,840 RÓŻA: Och. 61 00:02:22,240 --> 00:02:24,480 Och, to całkiem miłe. To jest mocne. 62 00:02:24,640 --> 00:02:26,880 Podoba mi się, tak będzie dobre dla moich pleców. 63 00:02:28,280 --> 00:02:30,200 (ODCZYSZCZA GARDŁO) Znalazłeś masz już chłopaka? 64 00:02:30,280 --> 00:02:32,200 Nie, mamo, nie ja jestem dzisiaj problemem, ok? 65 00:02:32,280 --> 00:02:34,840 -To ty jesteś problemem. -Jestem znudzony byciem problemem. 66 00:02:34,960 --> 00:02:38,800 (wzdycha) Hej, muszę iść, ok? 67 00:02:38,880 --> 00:02:40,800 Muszę pomóc Patrickowi w konfiguracji na jego przyjęcie urodzinowe. 68 00:02:40,880 --> 00:02:44,320 -Piekę szynkę. -Och, Patryk. 69 00:02:44,400 --> 00:02:45,600 Tak, Patrick, OK? 70 00:02:45,680 --> 00:02:47,680 Mój współlokator i przyjaciel, Patrick. 71 00:02:47,760 --> 00:02:49,000 No cóż, co mam teraz zrobić? 72 00:02:49,080 --> 00:02:50,160 (KLIKA JĘZYKIEM) Popraw się. 73 00:02:50,360 --> 00:02:51,520 Uch, piekło. 74 00:02:51,600 --> 00:02:53,560 Nie wiem. Miałem nadzieję może mają jakieś pomysły. 75 00:02:53,640 --> 00:02:55,320 Dobra, cóż, baw się dzisiaj dobrze, kochanie. 76 00:02:55,680 --> 00:02:57,520 OK, do zobaczenia jutro, tak? 77 00:02:57,600 --> 00:02:58,880 Nie, nie, nie, przyjdź dziś wieczorem na kolację. 78 00:02:59,880 --> 00:03:02,680 Nie, mam imprezę. ja po prostu... Po prostu nie mogę, ok? 79 00:03:03,520 --> 00:03:04,520 (wzdycha) 80 00:03:07,480 --> 00:03:09,280 -Do zobaczenia. -(Bełkotam) 81 00:03:17,280 --> 00:03:19,360 (DZWONKI TELEFONU) 82 00:03:21,520 --> 00:03:22,920 Hej, mamo. 83 00:03:23,000 --> 00:03:24,400 Nie mam żadnych monet. 84 00:03:24,480 --> 00:03:26,320 Nie potrzebujesz tam żadnych pieniędzy, ok? 85 00:03:26,400 --> 00:03:27,800 Zadbano o to wszystko. 86 00:03:27,880 --> 00:03:30,160 Nie, nie. Potrzebuję monet kupić pyszną czekoladę. 87 00:03:30,240 --> 00:03:31,680 Czy możesz przynieść mi trochę monet, Josh? 88 00:03:31,760 --> 00:03:34,040 (wzdycha) Po prostu nie będę będę mógł tam wejść do jutra. 89 00:03:34,280 --> 00:03:35,720 Cóż, pod warunkiem, że przyniesiesz mi monety. 90 00:03:36,240 --> 00:03:37,720 OK, ale muszę już iść, ok? 91 00:03:37,840 --> 00:03:40,880 Nie, nie. Czekaj, nie. Dlaczego nie odetniesz pośrednika i przynieś mi czekoladę? 92 00:03:40,960 --> 00:03:42,360 Tak, przynieś mi czekoladę! 93 00:03:42,440 --> 00:03:45,080 OK, do zobaczenia. 94 00:04:00,440 --> 00:04:01,920 Hej, mały chłopczyku. 95 00:04:02,960 --> 00:04:04,160 Hej. 96 00:04:08,360 --> 00:04:10,360 (wzdycha) Czy naprawdę tego chcemy ludzie chodzą do spa? 97 00:04:10,720 --> 00:04:13,400 -Cześć. -Och, cześć. 98 00:04:13,480 --> 00:04:15,000 O cholera. 99 00:04:15,080 --> 00:04:16,480 Jestem... Jestem tu na imprezę. 100 00:04:16,560 --> 00:04:19,520 (jąka) Jestem wcześnie. Nikt nigdy nie jest na czas. Przepraszam. pójdę. 101 00:04:19,600 --> 00:04:22,360 Nie, jest w porządku. Witamy, witamy. 102 00:04:22,480 --> 00:04:23,520 Gdzie byś poszedł? 103 00:04:23,600 --> 00:04:26,160 Mógłbym po prostu posiedzieć w samochodzie na chwilę i wrócić później. 104 00:04:26,280 --> 00:04:27,400 (ŚMIEJE) 105 00:04:27,840 --> 00:04:29,800 Jestem Patryk. To jest Josh. 106 00:04:29,880 --> 00:04:30,960 -A to jest Tomek. -Hej. 107 00:04:31,080 --> 00:04:33,480 Erm, jestem Arnold, hm, brat Steve'a. 108 00:04:33,560 --> 00:04:35,760 Och, Steve, tak, super. 109 00:04:37,280 --> 00:04:38,480 Idę wziąć prysznic. 110 00:04:38,560 --> 00:04:41,400 Och, tak. Zrobiłem spritzer z ginem z kwiatów czarnego bzu. 111 00:04:41,520 --> 00:04:44,800 O nie, nie, nie chcę brać twój spritzer z ginem z kwiatów czarnego bzu. 112 00:04:44,880 --> 00:04:47,440 Nie, to pospolity kwiat czarnego bzu spritzer z ginem dla grupy. 113 00:04:47,520 --> 00:04:50,680 To jest... To jest dla każdego. Wszyscy, spritzer z ginem z kwiatów czarnego bzu. 114 00:04:50,760 --> 00:04:52,280 ARNOLD: Uwielbiam kwiat czarnego bzu. 115 00:04:52,360 --> 00:04:56,280 Cóż, jeśli czujesz to samo o ginu i spritzu, 116 00:04:56,360 --> 00:04:58,440 Gorąco polecam to. 117 00:04:58,520 --> 00:05:01,280 Ja... naprawdę czuję to samo. 118 00:05:01,360 --> 00:05:03,800 -Zróbmy to. Przejdźmy do tego. -Hej, kolego. 119 00:05:15,720 --> 00:05:17,680 Martwię się, że za późno dodałam szynkę. 120 00:05:17,760 --> 00:05:19,040 Nie sądzę, że spodziewają się jeść. 121 00:05:19,120 --> 00:05:21,360 Za każdym razem, gdy wydasz całość noga szynki, będą szczęśliwi. 122 00:05:21,440 --> 00:05:23,640 Po prostu bardzo martwię się o tę szynkę. 123 00:05:26,000 --> 00:05:28,440 Każda impreza, którą po prostu kończymy stoimy sami razem, 124 00:05:28,520 --> 00:05:30,080 nie rozmawiać z innymi ludźmi. 125 00:05:30,160 --> 00:05:32,080 Dlaczego przeszkadzamy? 126 00:05:33,440 --> 00:05:34,800 Myślę, że mam naprawdę dużego penisa. 127 00:05:34,880 --> 00:05:36,000 Tomek, wiem. 128 00:05:36,080 --> 00:05:37,520 Wiem, że myślisz, że masz dużego penisa. 129 00:05:37,600 --> 00:05:39,240 Tak, ale jestem po prostu się z tym pogodzić. 130 00:05:39,320 --> 00:05:42,280 Tak jak zawsze zakładałem bo to ja byłem taki mały. 131 00:05:42,360 --> 00:05:44,360 Tom, zawsze się starasz żeby dać mi znać, że masz dużego penisa. 132 00:05:44,440 --> 00:05:45,920 Zawsze upadniesz te małe wskazówki dotyczące penisa. 133 00:05:46,000 --> 00:05:47,080 Nie, nie jestem. 134 00:05:47,160 --> 00:05:49,880 Tak, jak wtedy, gdy mi to powiedziałeś nie zmieściłby się w rolce papieru toaletowego. 135 00:05:49,960 --> 00:05:51,280 Próbowałeś to ująć w rolce toaletowej. 136 00:05:51,360 --> 00:05:53,120 Tak, ale nie wiedziałem, że to coś dużego. 137 00:05:53,360 --> 00:05:55,320 Dlaczego próbowałeś umieścić twój penis w rolce papieru toaletowego? 138 00:05:55,560 --> 00:05:58,400 Ponieważ jestem ciekawy. Jestem ciekawskim facetem. 139 00:05:58,480 --> 00:06:00,080 (ŚMIEJE) Dlaczego mi o tym mówisz? 140 00:06:00,160 --> 00:06:01,800 Ponieważ cały czas ci o tym mówię. 141 00:06:02,160 --> 00:06:03,360 To znaczy, tak, OK. 142 00:06:03,440 --> 00:06:04,840 (jąka się) Jak duży? 143 00:06:04,960 --> 00:06:06,800 To jest, hm... Jak duży jest duży? 144 00:06:06,880 --> 00:06:09,120 Na przykład sześć cali to średnia. 145 00:06:09,200 --> 00:06:10,960 Co się tutaj dzieje, drogie panie, co? 146 00:06:11,040 --> 00:06:12,320 No cóż, mówimy tylko o rozmiarze penisa. 147 00:06:12,680 --> 00:06:14,560 Thomas myśli, że ma dużego penisa. 148 00:06:15,320 --> 00:06:16,800 Jak duża jest średnia? 149 00:06:17,240 --> 00:06:18,440 Siedem... Siedem cali. 150 00:06:18,680 --> 00:06:19,960 -Naprawdę? -Tak. 151 00:06:20,080 --> 00:06:22,400 Myślałem, że sześć. Sześć... 152 00:06:22,800 --> 00:06:25,080 Nie, siedem. 153 00:06:25,400 --> 00:06:26,560 Cóż... 154 00:06:26,640 --> 00:06:27,880 A co z grubością? 155 00:06:28,240 --> 00:06:29,840 Nie wiem, szczerze mówiąc, nie wiem. 156 00:06:29,920 --> 00:06:32,160 Nie jestem aż tak zainteresowany. Nie zwracam na nie aż takiej uwagi. 157 00:06:32,240 --> 00:06:33,320 -Wiesz, że. -Ja nie. 158 00:06:33,480 --> 00:06:35,000 -Patryk. Patryk. -Mmm? 159 00:06:35,400 --> 00:06:38,080 Czy penis gruby jak rolka papieru toaletowego jest gruby? 160 00:06:38,480 --> 00:06:40,920 -Tak... Tak, to jest dość grube. -O mój Boże. 161 00:06:41,000 --> 00:06:43,240 Pyta, bo kiedyś próbował umieścić go w rolce papieru toaletowego 162 00:06:43,320 --> 00:06:46,040 i to nie mogło się zmieścić, a on po prostu cię potrzebuje swoją drogą wiedzieć. 163 00:06:46,160 --> 00:06:47,680 Mam dużego penisa. 164 00:06:47,760 --> 00:06:49,400 Ja. Czy możesz w to uwierzyć? 165 00:06:49,600 --> 00:06:50,880 Moja średnia. 166 00:06:50,960 --> 00:06:52,400 Po prostu przeciętnie. 167 00:06:52,480 --> 00:06:55,840 Myślałam, że mój jest większy niż przeciętnie, ale... Eee, nie. 168 00:06:56,280 --> 00:06:59,600 Okazuje się, że mój pomysł jest średni jest, hm, nie w porządku. 169 00:06:59,720 --> 00:07:00,760 Średnia jest jednak dobra. 170 00:07:00,840 --> 00:07:02,200 JOSH: Wiesz co? Jestem z tego naprawdę zadowolony. 171 00:07:02,400 --> 00:07:05,720 To jest całkiem ładne, wiesz? I wszyscy zawsze mówią o rozmiarze. 172 00:07:06,000 --> 00:07:07,680 Mój jest estetyczny. 173 00:07:07,840 --> 00:07:09,400 - Mój jest wygięty. -(chichocze) 174 00:07:09,480 --> 00:07:11,000 JOSH: Jak myślisz, kiedy ludzie będziesz chciał jeść? 175 00:07:11,080 --> 00:07:12,920 Martwię się, że za późno dodałam tę szynkę. 176 00:07:13,000 --> 00:07:15,400 Nie martw się, kiedy tylko chcesz. Zawsze, gdy. 177 00:07:15,520 --> 00:07:17,880 -Hej, chyba się nie spotkaliśmy. Jestem Tom. -Cześć. 178 00:07:18,120 --> 00:07:19,200 Josh. Jestem Josh. 179 00:07:19,560 --> 00:07:20,800 -To jest Jenny. -JOSH: Hej. 180 00:07:21,480 --> 00:07:23,360 Tomek właśnie nam mówił o jego masywnym penisie. 181 00:07:23,440 --> 00:07:24,760 -Mmm. -(Śmieje się) 182 00:07:24,840 --> 00:07:25,880 -Nie. -Tak. 183 00:07:25,960 --> 00:07:27,080 Tak. 184 00:07:27,160 --> 00:07:28,840 -NIE? NIE? Och, nasz błąd. -NIE? 185 00:07:28,920 --> 00:07:31,680 Och, Tom właśnie nam mówił o jego śmieciowym penisie. 186 00:07:31,760 --> 00:07:33,200 -To... To śmieci. -TOM: Nie. 187 00:07:33,280 --> 00:07:35,440 -JOSH: (SZeptem) To bzdura. Oh! -To nie śmieci. 188 00:07:35,520 --> 00:07:36,880 O co więc chodzi? 189 00:07:37,000 --> 00:07:39,080 Ach, to dobrze. To po prostu dobre. 190 00:07:39,160 --> 00:07:40,240 -(Śmieje się) -JOSH: Dobrze. 191 00:07:40,320 --> 00:07:42,680 To coś w stylu średniej długości. Średnio średni. 192 00:07:42,760 --> 00:07:44,680 Myślałem, że to... Myślałem, że to było duże? 193 00:07:45,160 --> 00:07:49,240 (wzdycha) OK. Tak, to prawda. Mam dużego penisa. 194 00:07:49,400 --> 00:07:51,640 -(Śmieje się) -Och, wow! 195 00:07:51,720 --> 00:07:54,160 -To przerażające, co mówię mojemu przyjacielowi. -JOSH: Och, tak. 196 00:07:54,600 --> 00:07:56,400 Przechwalam się swoim penisem, Tom. Co, kurwa? 197 00:07:56,480 --> 00:07:59,600 Nie przeszkadza mi to. Może następnym razem mi się uda opowiem ci o mojej pięknej pochwie. 198 00:07:59,840 --> 00:08:03,560 Och, daj spokój,... Nie bądźmy tępi. 199 00:08:03,640 --> 00:08:04,640 (chichocze) 200 00:08:05,960 --> 00:08:07,640 (Brzęknięcie SZTUĆCÓW) 201 00:08:22,560 --> 00:08:24,840 Oopsie-stokrotka. 202 00:08:25,880 --> 00:08:28,680 Oopsie-woopsie-woopsie-stokrotka. 203 00:08:30,360 --> 00:08:33,280 (wzdycha) Tu jest tak przygnębiająco. 204 00:08:33,680 --> 00:08:35,920 (TRZYMA SZTUĆCAMI) 205 00:08:44,000 --> 00:08:45,760 (TRZYMA SZTUĆCAMI) 206 00:08:47,120 --> 00:08:49,000 (NIEWyraźna rozmowa) 207 00:08:51,520 --> 00:08:53,720 -TOM: Idę się wysikać. -Dobra. 208 00:09:36,800 --> 00:09:38,600 -(Niewyraźna rozmowa) -(LUDZIE SIĘ ŚMIEJĄ) 209 00:09:38,720 --> 00:09:39,920 (ODtwarzanie optymistycznej muzyki) 210 00:09:40,000 --> 00:09:41,800 Myślę o pocałowaniu Jenny. 211 00:09:42,680 --> 00:09:44,520 Tak, zrób to. 212 00:09:44,960 --> 00:09:46,880 Tom pocałuje Jenny. 213 00:09:46,960 --> 00:09:48,840 Myślę o może Próbuję pocałować Jenny. 214 00:09:48,920 --> 00:09:50,280 Widziałem to. 215 00:09:50,400 --> 00:09:54,400 Jest całkiem ładna a także desperacko pragnący uwagi. 216 00:09:54,760 --> 00:09:57,040 Czy myślisz, że to problem? że jest dzieckiem? 217 00:09:57,120 --> 00:09:59,600 Hmm, mhm. 218 00:10:01,680 --> 00:10:02,800 Dobra. 219 00:10:02,880 --> 00:10:07,080 Och, robisz to teraz? Oto on. (hura) 220 00:10:07,840 --> 00:10:09,440 -Hej. -Hej. 221 00:10:09,560 --> 00:10:11,040 Eee, co pijesz? 222 00:10:11,120 --> 00:10:12,920 Tylko wódka i sok pomarańczowy. 223 00:10:13,240 --> 00:10:15,480 -Świetnie, mogę spróbować? -Tak. 224 00:10:19,040 --> 00:10:21,000 -Ach, to dobrze. Tak. -Tak. 225 00:10:23,520 --> 00:10:26,600 (Śmiech) Nigdy nie wiem co robić na imprezach. 226 00:10:26,760 --> 00:10:28,800 Wiem... Tak. 227 00:10:29,080 --> 00:10:31,080 (Niewyraźna rozmowa trwa) 228 00:10:31,360 --> 00:10:33,720 Kiedyś, gdy byłem nastolatkiem, Sam rozmawiałem 229 00:10:33,800 --> 00:10:37,160 do płaczu przed snem ponieważ sytuacja w Afryce jest tak ponura. 230 00:10:38,120 --> 00:10:40,040 OK, tak. Boże. 231 00:10:40,120 --> 00:10:44,080 Mam na myśli gdzieś, gdzieś, ktoś umiera z głodu 232 00:10:44,160 --> 00:10:46,080 i mam na to środki coś z tym zrobić, 233 00:10:46,160 --> 00:10:48,120 żeby to zatrzymać, ale ja po prostu tego nie robię. 234 00:10:51,160 --> 00:10:52,800 (ŚMIEJE) To jest... ciężkie. 235 00:10:53,280 --> 00:10:54,440 Tak. 236 00:10:54,800 --> 00:10:57,280 Źle... Dzieją się złe rzeczy. 237 00:10:57,360 --> 00:11:00,280 Złe rzeczy... Dzieją się złe rzeczy. 238 00:11:00,360 --> 00:11:03,680 Przepraszam, pomyślałem, że może jeśli Mówiłem o czymś hardcorowym 239 00:11:03,760 --> 00:11:06,040 po prostu miałbyś coś do zrobienia. 240 00:11:06,120 --> 00:11:07,920 Moglibyśmy mieć coś do zrobienia. 241 00:11:08,520 --> 00:11:10,360 Pomyślałem, że może moglibyśmy patrz, jak Tom jest obrzydliwy. 242 00:11:10,440 --> 00:11:11,520 ARNOLD: To się stanie. 243 00:11:11,640 --> 00:11:13,400 (Obie się śmieją) 244 00:11:13,680 --> 00:11:14,840 JOSH: (NAŚLADUJĄ TOMA) „Hej, Jenny. 245 00:11:14,920 --> 00:11:19,880 „Hej, hm, czy ty… Chcesz mieć najgorsze popołudnie w twoim życiu? 246 00:11:20,240 --> 00:11:22,520 – Może moglibyśmy się porozumieć? 247 00:11:22,760 --> 00:11:24,640 ARNOLD: Czy on zawsze lubi rozmawiać o tańcu? 248 00:11:24,960 --> 00:11:26,360 (Śmiech) Dlaczego... 249 00:11:27,640 --> 00:11:28,920 Dlaczego on to robi? 250 00:11:39,720 --> 00:11:41,320 Ty musisz być Róża. 251 00:12:11,560 --> 00:12:13,240 Jestem żabą! Tak! 252 00:12:13,400 --> 00:12:14,800 -Tak! -(WSZYSCY DOPUSZCZAJĄ) 253 00:12:15,160 --> 00:12:16,840 Patryk, nie kibicuj. To mój kostium żaby. 254 00:12:16,920 --> 00:12:19,760 Och. Hej, niedługo idę do spa, wejdziesz do spa? 255 00:12:19,840 --> 00:12:22,040 Nie, nie idę do spa. Nie mam wystarczającej pewności siebie. 256 00:12:22,120 --> 00:12:25,280 Dlaczego taki nieśmiały? Tego Harry'ego zawsze pływa i jest gruby. 257 00:12:25,360 --> 00:12:27,560 Och, świetnie. Więc teraz Fizycznie jestem porównywalny 258 00:12:27,640 --> 00:12:30,480 -dla grubego Harry'ego, ale nie tak zabawnie. -Nie jesteś gruby. 259 00:12:30,640 --> 00:12:32,440 Dziękuję, ale nie martwię się o byciu grubym. 260 00:12:32,520 --> 00:12:34,080 Nigdy nie mówiłem, że jestem gruby, ok? 261 00:12:34,240 --> 00:12:37,480 Po prostu martwię się o swoje ciało nieprzyjemnie się na to patrzy. 262 00:12:37,640 --> 00:12:38,800 Dobra. 263 00:12:39,000 --> 00:12:40,520 Czy możesz uratować mój kostium żaby? 264 00:12:40,640 --> 00:12:42,560 Każdy ma teraz takie głupie rzeczy. 265 00:12:42,640 --> 00:12:44,560 Tak, wiem. Dano mi to zanim to było głupie, ok? 266 00:12:44,720 --> 00:12:46,120 Podoba mi się to. To mój kostium żaby. 267 00:12:46,200 --> 00:12:48,040 Będziesz musiał odpuścić kostiumu żaby, koleś. 268 00:12:48,240 --> 00:12:50,160 (LUDZIE SIĘ ŚMIEJĄ) 269 00:12:50,440 --> 00:12:54,600 Czy wiesz, że samce żyrafy będzie uderzał głową w dziewczynę-żyrafę 270 00:12:54,680 --> 00:12:56,800 w brzuch i przez to sikają, 271 00:12:56,880 --> 00:12:59,200 a potem czują zapach siusiu sprawdzić, czy mają owulację? 272 00:12:59,360 --> 00:13:01,600 (ŚMIEJE) Czy żyrafy to twój żywioł? 273 00:13:01,840 --> 00:13:03,160 Po prostu je lubię, tak. 274 00:13:03,280 --> 00:13:05,480 Tak, lubię króliki. Oni są... To moja sprawa. 275 00:13:05,560 --> 00:13:06,560 Tak, fajnie. 276 00:13:06,640 --> 00:13:08,440 Teraz. Myślę, że teraz jest ten czas zjeść szynkę. 277 00:13:08,520 --> 00:13:09,760 Dobra. Czy potrzebujesz pomocy? 278 00:13:09,840 --> 00:13:12,400 Możemy go tam zostawić na dłużej, jeśli myślisz jednak, że ludzie nie są głodni. 279 00:13:12,520 --> 00:13:13,880 Hmm, gdzie jest twoja łazienka? 280 00:13:13,960 --> 00:13:16,720 -Zabiorę cię. -To przerażające. Hmm, znajdę to. 281 00:13:16,800 --> 00:13:18,040 -Tak, to tam. -Dziękuję. 282 00:13:18,120 --> 00:13:21,320 Dobra. Czas na szynkę? Czas na szynkę. 283 00:13:21,960 --> 00:13:22,960 Jest w szkole średniej. 284 00:13:23,280 --> 00:13:25,880 -To znaczy, to nie w porządku, prawda? -Ale ona ma 18 lat. 285 00:13:26,360 --> 00:13:28,920 OK, w porządku, możesz się całować uczniem szkoły średniej. 286 00:13:29,720 --> 00:13:31,240 MĘŻCZYZNA: Powiedziano mi, że jest szynka. 287 00:13:31,440 --> 00:13:34,120 Ach, pierdolona szynka! 288 00:13:34,440 --> 00:13:37,240 Hej, Patryk. Przyjdź i spróbuj szynki Josha. 289 00:13:37,320 --> 00:13:38,960 Whoo! Josh. 290 00:13:39,720 --> 00:13:41,160 Nie jestem pewien, czy jest gotowy. 291 00:13:41,760 --> 00:13:43,000 Tak, miło. 292 00:13:43,160 --> 00:13:44,520 Och, wygląda świetnie, Josh. 293 00:13:44,600 --> 00:13:46,440 No cóż, przede wszystkim wygląda na spalony, 294 00:13:46,520 --> 00:13:49,400 i martwię się, że założyłem go za gorąco i nie będzie ciepło w środku. 295 00:13:49,480 --> 00:13:50,760 Och, gotowe, kolego. 296 00:13:50,880 --> 00:13:52,240 Daj mi mój termometr do mięsa. 297 00:13:52,400 --> 00:13:53,480 Hej. 298 00:13:53,560 --> 00:13:55,280 Wiesz co? Napijmy się o tym tequili. 299 00:13:55,400 --> 00:13:58,280 -Tak, Joshi! -Tak! 300 00:13:58,360 --> 00:14:00,160 -TOM: Shoty tequili? -Nie napiję się tequili. 301 00:14:00,280 --> 00:14:01,840 -Chcesz strzelić? -Tak! 302 00:14:01,920 --> 00:14:04,840 Strzały. Nie mamy ani wapna, ani soli, więc to okropne, prawda? 303 00:14:04,920 --> 00:14:07,240 -Będzie okropnie. -No dalej, są moje urodziny. 304 00:14:07,600 --> 00:14:09,600 -(wzdycha) OK. -MĘŻCZYZNA: W porządku. 305 00:14:10,000 --> 00:14:11,480 Shoty z szynki dla wszystkich. 306 00:14:11,560 --> 00:14:14,200 (Wszyscy kibicują) 307 00:14:15,040 --> 00:14:17,920 -MĘŻCZYZNA: Och! To... Tak. -(KASZL) 308 00:14:18,120 --> 00:14:22,120 Joshi! Niezła szynka, niezłe shoty, Joshie. 309 00:14:25,920 --> 00:14:28,400 Hej! Wygląda na to, że John cię lubi. 310 00:14:28,760 --> 00:14:30,000 Chcesz trochę szynki? 311 00:14:30,080 --> 00:14:32,920 -O nie, jestem... jestem wegetarianinem. -Chcesz dać trochę Johnowi? 312 00:14:33,000 --> 00:14:35,160 Och, to sprawiłoby, że poczułbym się niekomfortowo. 313 00:14:36,760 --> 00:14:39,040 Chciałbym, żeby ten facet przestał nosząc mój kombinezon z żabą. 314 00:14:39,120 --> 00:14:41,720 Och, przepraszam, że... To mój brat. 315 00:14:41,800 --> 00:14:43,480 -To twój brat? -Tak. 316 00:14:43,560 --> 00:14:46,000 -Oh naprawdę? Wow. Wow. -Tak. 317 00:14:46,200 --> 00:14:49,600 -Jestem adoptowany. -Fajny. John jest, hm, również adoptowany. 318 00:14:49,680 --> 00:14:54,200 Adoptowałem go, więc... Może dlatego świetnie się dogadujecie. 319 00:14:55,200 --> 00:14:59,000 Dlaczego, hm, siedzisz pod... Pod stołem? 320 00:14:59,160 --> 00:15:00,640 O co chodzi? 321 00:15:00,720 --> 00:15:03,920 Erm, wszyscy mnie pytali jak minął mi weekend i... 322 00:15:04,000 --> 00:15:06,200 A ja... nie wiedziałem jak im powiedzieć, że to... 323 00:15:06,280 --> 00:15:07,400 -To jest mój weekend. -Tak. 324 00:15:07,480 --> 00:15:08,560 To moje weekendowe wydarzenie. 325 00:15:08,920 --> 00:15:11,880 Ja, eee... przemieniłem moją mamę do domu psychiatrycznego. 326 00:15:11,960 --> 00:15:13,360 To... To mój weekend. 327 00:15:13,600 --> 00:15:15,040 Nie ma mowy, jestem psychiczny. 328 00:15:15,280 --> 00:15:18,160 -Och, naprawdę? -Tak. 329 00:15:18,240 --> 00:15:19,240 Co... Jaki typ? 330 00:15:19,360 --> 00:15:21,120 Hmm, nie wiem. 331 00:15:21,800 --> 00:15:23,920 Moja mama myśli ona nie musi tam być. 332 00:15:24,000 --> 00:15:26,120 Wszyscy myślą, że tak najmniej szaloną osobą. 333 00:15:26,280 --> 00:15:27,920 -Byłeś w jednym? -Tak, mnóstwo. 334 00:15:29,480 --> 00:15:31,160 -Jesteś szalony? -NIE. 335 00:15:31,840 --> 00:15:34,440 (STAMMERS) Nie, nie jestem jak... Nie na twoim poziomie. 336 00:15:34,520 --> 00:15:35,560 (chichocze) Tak. 337 00:15:35,640 --> 00:15:40,480 Wiesz, jestem standardem codzienny poziom szaleństwa. 338 00:15:40,880 --> 00:15:42,400 Dlaczego? 339 00:15:42,920 --> 00:15:46,960 Och, oni po prostu... Oni, erm... Myślą, że to może być dziedziczne. 340 00:15:47,120 --> 00:15:48,240 Oh. 341 00:15:48,320 --> 00:15:49,560 -Och, nie to... -Ty nie... 342 00:15:49,640 --> 00:15:51,400 -Co, ja nie... -Ty... 343 00:15:51,520 --> 00:15:53,800 Nie sądzę, że jesteś szalony. To po prostu... Nie tak. 344 00:15:53,880 --> 00:15:54,920 -Tak. -Ja... 345 00:15:55,000 --> 00:15:56,400 (ŚMIEJE) 346 00:15:56,520 --> 00:15:58,040 -To w porządku. Nie jestem urażony. -Przepraszam, nie... 347 00:15:58,320 --> 00:16:00,600 Nie jestem urażony. To znaczy, nie mogę się obrazić, bo... 348 00:16:00,680 --> 00:16:03,120 Jesteś szalony, jakby to wyglądało naprawdę surowo z mojej strony 349 00:16:03,200 --> 00:16:05,360 udawać, że tak to było obraźliwe. (ŚMIEJE) 350 00:16:05,440 --> 00:16:07,000 Więc, to jest fajne. 351 00:16:16,480 --> 00:16:17,560 Och, och. 352 00:16:17,640 --> 00:16:20,440 (Wszyscy kibicują) 353 00:16:21,040 --> 00:16:23,360 -Ssij mojego fiuta. -Ssij jego kutasa! 354 00:16:23,440 --> 00:16:24,520 -Masywny kutas! -(TOM się śmieje) 355 00:16:28,320 --> 00:16:30,880 (ŚMIEJE) Nosisz okulary. 356 00:16:30,960 --> 00:16:32,440 Cholerne oczy, strasznie gówniane oczy. 357 00:16:32,520 --> 00:16:34,040 Nie, Arnold, nadal nasza kolej. 358 00:16:34,120 --> 00:16:36,720 Na pewno wszystko w porządku, Josh? Nie chcesz odpocząć, 359 00:16:36,800 --> 00:16:38,560 bo miałeś ciężki dzień z twoją mamą i w ogóle? 360 00:16:38,640 --> 00:16:40,400 WSZYSCY: Och! 361 00:16:40,480 --> 00:16:42,680 (WSZYSCY WITAJCIE) 362 00:16:42,760 --> 00:16:44,840 Przynajmniej mam mamę, sierotę. 363 00:16:44,960 --> 00:16:46,960 -Człowieku, co kurwa? -Co... 364 00:16:48,200 --> 00:16:50,640 -(STAMMERS) Graliśmy. -Co jest nie tak? 365 00:16:50,720 --> 00:16:53,440 Erm, jestem adoptowany. Dokucza mi, bo jestem adoptowana. 366 00:16:53,520 --> 00:16:55,080 Zaraz, Josh, co do cholery? 367 00:16:55,320 --> 00:16:56,400 Po prostu gram. 368 00:16:56,480 --> 00:16:58,120 Tak, to zabawne. To... Jest w porządku. 369 00:16:58,200 --> 00:16:59,720 Nie, stary, to... To jest popieprzone. 370 00:16:59,800 --> 00:17:01,480 To mój brat, stary. To nie jest fajne. 371 00:17:01,560 --> 00:17:02,880 Powiedział to samo o mojej mamie. 372 00:17:02,960 --> 00:17:05,400 Tak, ale brat Steve'a... Nie radzi sobie z takimi rzeczami. 373 00:17:05,480 --> 00:17:07,760 Tak, może. Powiedział tylko: „W porządku”. 374 00:17:07,840 --> 00:17:09,800 On jest po prostu cholernie uprzejmy, ty dupku. 375 00:17:09,880 --> 00:17:11,120 -ARNOLD: Steve, nie jestem. -Nie jest. 376 00:17:11,200 --> 00:17:12,440 To dla niego o wiele bardziej upokarzające 377 00:17:12,520 --> 00:17:14,520 żebyś mu powiedział nic mu nie jest, jasne? 378 00:17:14,600 --> 00:17:16,560 To ty go tworzysz czuję się teraz dziwnie, nie ja. 379 00:17:16,640 --> 00:17:19,320 Nie jestem tutaj potworem, ok? Nie jestem potworem. 380 00:17:23,200 --> 00:17:24,880 Czy możemy... Czy możemy to teraz wypić? 381 00:17:24,960 --> 00:17:26,200 Nie, jest spoko, Arnold. 382 00:17:26,280 --> 00:17:27,440 Nie. Tak, musisz je wypić. 383 00:17:27,520 --> 00:17:29,240 Dostałem piłkę w tym samym pucharze jak druga piłka, 384 00:17:29,320 --> 00:17:30,680 a to oznacza was trzeba wypić wszystkie kubki. 385 00:17:30,760 --> 00:17:32,160 Każda filiżanka i nasza filiżanka. 386 00:17:32,240 --> 00:17:34,240 Arnold, wszystko w porządku, stary. Szczerze mówiąc, nie martw się. 387 00:17:34,400 --> 00:17:36,720 Nie mam zamiaru ich nie pić. Nie chcę ich marnować. 388 00:17:36,800 --> 00:17:37,960 Ja też nie. 389 00:17:38,720 --> 00:17:40,360 Pieprzona impreza. 390 00:17:40,880 --> 00:17:42,120 Dobry czas. 391 00:17:50,960 --> 00:17:52,640 (NIEWyraźna rozmowa) 392 00:17:57,280 --> 00:17:58,760 PATRICK: W porządku, Joshie. 393 00:17:59,600 --> 00:18:01,240 Zrobiło się tam trochę dziwnie przy piwnym ping-pongu. 394 00:18:01,360 --> 00:18:02,440 Tak, jest w porządku. 395 00:18:02,520 --> 00:18:06,600 Przepraszam, kolego. Przepraszam, Joshi. Słaba forma. Słaba forma chłopców, kolego. 396 00:18:06,840 --> 00:18:08,080 Jest naprawdę w porządku. Rozumiem. 397 00:18:08,160 --> 00:18:10,800 OK, to twój brat. Rozumiem, jest w porządku. 398 00:18:10,880 --> 00:18:12,680 STEVE: Nie, stary. Pomysł, prawda. 399 00:18:12,840 --> 00:18:16,040 Ja, ty, Arnie i Patrick... 400 00:18:16,120 --> 00:18:19,240 W spa, strzały. Tak? 401 00:18:19,480 --> 00:18:20,520 -Nie. -STEVE: Tak? 402 00:18:20,600 --> 00:18:22,440 -Nie. -Josh nie lubi spa. 403 00:18:22,520 --> 00:18:25,200 No, daj spokój. To jak ofiara pokojowa. 404 00:18:25,600 --> 00:18:28,480 Nie, nie potrzebuję ofiary pokojowej. Obiecuję, że czuję się bardzo spokojnie. 405 00:18:28,560 --> 00:18:30,000 Jeśli już, to czuję się zbyt spokojnie. 406 00:18:30,080 --> 00:18:33,880 Nie, to musi się wydarzyć, tak. Jak, hm... Jak chrzest na przyjęciu. 407 00:18:34,040 --> 00:18:35,040 On ma rację. 408 00:18:35,560 --> 00:18:37,120 Czy on? Czy on ma rację? 409 00:18:37,280 --> 00:18:38,480 Tak, daj spokój. Pospiesz się. 410 00:18:38,560 --> 00:18:40,920 Nie. O Boże, nie. Och, ach, nie. 411 00:18:41,000 --> 00:18:42,360 Moje piwo. OK, nie. 412 00:18:42,600 --> 00:18:45,080 -STEVE: Josh. -Nie, nie. 413 00:18:45,640 --> 00:18:47,360 Nie. Nie chcę. 414 00:18:47,960 --> 00:18:50,000 (chrząknięcie) 415 00:18:53,520 --> 00:18:56,680 -Nie chcę iść do spa. -Boże. Chłopcy, chłopcy, postawcie go. 416 00:18:56,800 --> 00:18:59,480 -Tak. Jestem na dole. -ROSE: Och, Josh. 417 00:18:59,680 --> 00:19:00,840 Dziękuję, mamo. 418 00:19:00,920 --> 00:19:03,200 ROSE: Och, mój Boże. 419 00:19:03,800 --> 00:19:05,680 Josh, to miejsce jest takie przygnębiające, 420 00:19:05,760 --> 00:19:07,680 więc pomyślałem, że przyjdę i pomogę ci z szynką. 421 00:19:07,760 --> 00:19:08,840 Och, co tu robisz? 422 00:19:08,920 --> 00:19:10,640 OK, wiesz o tym, przychodząc tutaj jest źle, prawda? 423 00:19:10,720 --> 00:19:11,920 To właśnie umieściło cię w... Na pierwszym miejscu. 424 00:19:12,000 --> 00:19:13,080 Zabiorę cię z powrotem. 425 00:19:13,160 --> 00:19:15,600 Nie, nie, nie, nie. Nie zabieraj mnie z powrotem. Chcę imprezować ze wszystkimi. 426 00:19:15,680 --> 00:19:16,920 -Będę imprezować, będę imprezować. -(Śmieje się) 427 00:19:17,000 --> 00:19:19,040 Kurek z szynki! Kurek z szynki. 428 00:19:19,160 --> 00:19:21,440 (ŚMIEJE) 429 00:19:21,520 --> 00:19:23,680 Kurek z szynki. Kurek z szynki! 430 00:19:24,080 --> 00:19:26,800 (wzdycha) Podoba ci się to? To zabawne? 431 00:19:26,880 --> 00:19:28,200 -Kogut z szynką? -(RÓŻA się śmieje) 432 00:19:28,280 --> 00:19:30,280 To kogut wykonany z szynki. 433 00:19:30,360 --> 00:19:31,520 Miecz wieprzowy. 434 00:19:31,600 --> 00:19:33,120 (wzdycha) Zadzwonię po taksówkę. 435 00:19:33,200 --> 00:19:35,040 Zabiorę cię z powrotem, dobrze? Zostań tutaj. 436 00:19:35,120 --> 00:19:36,200 Poczekaj, po prostu zostań tutaj. 437 00:19:36,280 --> 00:19:37,960 (Śmieje się) O, tak, właśnie tutaj. Zostanę tutaj. 438 00:19:38,040 --> 00:19:40,120 -Tylko tutaj. -(Śmieje się) Jest uroczy. 439 00:19:44,000 --> 00:19:45,480 Czy... Czy wszystko w porządku? 440 00:19:45,560 --> 00:19:47,040 Tak, jest w porządku. 441 00:19:47,120 --> 00:19:49,160 Hmm, przykro mi z powodu mojego brata. 442 00:19:49,840 --> 00:19:52,240 Muszę iść, OK? Znajdź mnie na Facebooku. 443 00:19:52,360 --> 00:19:54,360 Hmm, nie mam Facebooka. 444 00:19:54,440 --> 00:19:56,280 OK, cóż, nie mam czasu żeby ci dogodzić 445 00:19:56,360 --> 00:19:58,040 o tym, dlaczego dokonałeś takiego wyboru. 446 00:19:59,920 --> 00:20:02,360 JOSH: Jasne, daj spokój. Zróbmy to. RÓŻA: Och! 447 00:20:12,600 --> 00:20:15,440 Och, spędziłem dzisiaj czas z tymi dziewczynami. Chodźmy tam. 448 00:20:16,040 --> 00:20:18,160 Tak, mamo, nie sądzę, że to... Nie wolno ci... 449 00:20:18,240 --> 00:20:20,200 -Jesteś Różą? -Ach, tak. Cześć. 450 00:20:20,280 --> 00:20:22,360 Jestem Imbir. Dzielimy łazienkę. 451 00:20:22,440 --> 00:20:25,280 (GASPS) Twoja koszula jest taka piękna... 452 00:20:25,600 --> 00:20:27,080 Łazienka to bałagan. 453 00:20:27,160 --> 00:20:30,240 Nie odebrałeś ręczników. Dlaczego nie wziąłeś ręczników? 454 00:20:30,320 --> 00:20:31,880 (Śmiech) Znowu będzie bałagan. 455 00:20:31,960 --> 00:20:33,200 To wspólna przestrzeń. 456 00:20:33,280 --> 00:20:36,520 (ŚMIECH) Martwisz się o ręczniki... Uratowałem ci dzisiaj życie. 457 00:20:36,600 --> 00:20:38,680 Jesteś sprośną plotką. 458 00:20:38,760 --> 00:20:41,280 Czy wiesz, jakie to trudne wstawić tu suszarkę do włosów? 459 00:20:41,360 --> 00:20:42,440 Zabrali mi to! 460 00:20:42,520 --> 00:20:44,960 Hej, Ginger, jestem Josh. Jestem, hm... Jestem synem Rose. 461 00:20:45,040 --> 00:20:46,120 Nie mogłem się tym przejmować. 462 00:20:46,200 --> 00:20:47,520 Przyniosłem czekoladki. Chcesz trochę czekolady? 463 00:20:47,600 --> 00:20:50,320 A poza tym, Nie próbowałem się zabić. 464 00:20:50,440 --> 00:20:52,200 Gdybym próbował się zabić, Byłbym martwy. 465 00:20:52,280 --> 00:20:54,600 -(Śmieje się) -Łatwo się zabić. 466 00:20:54,800 --> 00:20:57,480 To jest! Ludzie robią to przez przypadek cały czas. 467 00:20:57,640 --> 00:20:59,040 Więc nie chcesz czekolady? 468 00:20:59,240 --> 00:21:02,600 Tak, ale nie siedź tam. Chodź tutaj. 469 00:21:02,680 --> 00:21:04,760 To jest mój przyjaciel. 470 00:21:05,320 --> 00:21:08,440 Hannah, to Rose, a to Josh. 471 00:21:08,520 --> 00:21:11,120 Rose jest moją nową współlokatorką, Hannah jest przygnębiona. 472 00:21:11,200 --> 00:21:13,120 Otwórz czekoladki. 473 00:21:13,360 --> 00:21:14,480 Więc dlaczego tu jesteś? 474 00:21:14,760 --> 00:21:16,000 Jestem uzależniony od seksu. 475 00:21:16,480 --> 00:21:19,160 -Och, tak? -Tak, jestem uzależniony od seksu. 476 00:21:19,320 --> 00:21:21,000 Ile razy ktoś to robi muszę uprawiać seks 477 00:21:21,080 --> 00:21:22,440 zanim staną się oficjalnym narkomanem? 478 00:21:22,520 --> 00:21:25,040 Nie wiem. Nigdy nikogo nie znalazłem który chce mnie przelecieć. 479 00:21:25,160 --> 00:21:27,040 Znam problem. 480 00:21:27,400 --> 00:21:29,520 (Obie się śmieją) 481 00:21:33,280 --> 00:21:35,480 Więc... Więc dlaczego właściwie tu jesteś? 482 00:21:35,560 --> 00:21:39,080 -Jestem dwubiegunowy. Nudne, prawda? -Ja też. 483 00:21:39,240 --> 00:21:41,360 Wiem to. Oszukałam pielęgniarki, żeby mi o tym powiedziały. 484 00:21:41,760 --> 00:21:42,800 Boże. 485 00:21:42,880 --> 00:21:46,480 Widzisz, tutaj wszyscy spędzamy czas, 486 00:21:46,640 --> 00:21:49,320 wszyscy ludzie z chorobą afektywną dwubiegunową i ludzie z depresją. 487 00:21:49,400 --> 00:21:52,800 To jak więzienie, z wyjątkiem tego, że nie dzielimy się na rasy, 488 00:21:53,000 --> 00:21:54,760 rozdzielamy się na choroby. 489 00:21:54,920 --> 00:21:57,600 Widziałem, jak rozmawiałeś do zaburzeń odżywiania... 490 00:21:57,680 --> 00:21:58,880 „Jak więzienie”? 491 00:21:58,960 --> 00:22:01,400 Tak, jak liceum połączone z więzieniem. 492 00:22:01,480 --> 00:22:02,960 JOSH: To najwięcej przerażająca kombinacja 493 00:22:03,040 --> 00:22:04,240 miejsc, jakie mogłem sobie wyobrazić. 494 00:22:04,320 --> 00:22:05,600 Czy ktoś ma ochotę na ostatnią czekoladę? 495 00:22:05,680 --> 00:22:07,360 WSZYSCY: Tak. 496 00:22:07,680 --> 00:22:09,040 (GAS) Och! 497 00:22:09,560 --> 00:22:11,520 Dlaczego nie zagramy ta gra z filmu? 498 00:22:11,600 --> 00:22:12,880 Jaki to film, Joshie? 499 00:22:13,200 --> 00:22:14,600 -Notting Hill? -Tak, tak, tak, 500 00:22:14,680 --> 00:22:17,600 gdzie osoba z, hm, najsmutniejszą historią 501 00:22:17,680 --> 00:22:18,760 dostaje ostatni poczęstunek. 502 00:22:18,840 --> 00:22:20,240 Tak, to będzie dobre. 503 00:22:20,320 --> 00:22:22,640 Czy naprawdę myślisz to dobry pomysł tutaj? 504 00:22:22,720 --> 00:22:25,320 Och... Tak, nie. Cóż, nie będziemy tego zasmucać. 505 00:22:25,560 --> 00:22:27,840 Słuchaj, Ginger jest uzależniona od seksu, zrobimy to seksownie. 506 00:22:28,160 --> 00:22:30,480 Kto ma najgorsze, erm, historia utraty dziewictwa 507 00:22:30,560 --> 00:22:32,200 dostaje czekoladę, tak? Ty idź pierwszy. 508 00:22:32,800 --> 00:22:35,080 -(wzdycha) -Och, och, wiem to. Wiem to. 509 00:22:35,440 --> 00:22:37,520 (ŚMIEJE) 510 00:22:37,600 --> 00:22:39,680 Myślał, że jest w niej, ale tak naprawdę nie był. 511 00:22:39,760 --> 00:22:41,000 -NIE! -Tak. 512 00:22:41,080 --> 00:22:42,240 -JOSH: Nie. -(Śmieje się) 513 00:22:42,440 --> 00:22:44,080 To znaczy tak, ale to tak naprawdę się nie liczy, prawda? 514 00:22:44,440 --> 00:22:45,720 Ja tylko... i tak mam inną historię. 515 00:22:46,080 --> 00:22:48,640 Miała atak astmy, Myślałem, że wykonuję dobrą robotę. 516 00:22:48,720 --> 00:22:50,560 Nie, okazało się, że mój pokój był po prostu zakurzony. 517 00:22:50,640 --> 00:22:53,080 Tak, widzisz, zawsze ci mówiłem posprzątać swój pokój, a nigdy tego nie zrobiłeś. 518 00:22:53,160 --> 00:22:54,680 -Nigdy mnie nie słuchałeś. -Tak, dlatego. 519 00:22:54,760 --> 00:22:57,400 -Co z tobą? -Och, nie, moje było cudowne. 520 00:22:57,920 --> 00:23:00,720 Moich rodziców nie było i taty Josha zabrał mnie na kolację 521 00:23:00,800 --> 00:23:02,320 wszystkimi pieniędzmi, jakie miał na świecie. 522 00:23:02,400 --> 00:23:03,520 Och, to wcale nie było smutne. 523 00:23:03,720 --> 00:23:05,880 -Twój pierwszy raz był z tatą? -Tak. 524 00:23:05,960 --> 00:23:07,920 Nie, to najsmutniejsza historia jakie kiedykolwiek słyszałem. 525 00:23:08,000 --> 00:23:09,640 -Wygrywasz. -Och, tak, bardzo smutne. 526 00:23:09,760 --> 00:23:11,200 (ŚMIEJE) Imbir? 527 00:23:11,280 --> 00:23:15,040 Oszczędzałem się na małżeństwo, ale moja pierwsza miłość, Roger, 528 00:23:15,120 --> 00:23:17,440 nie podobało mu się to więc ze mną zerwał. 529 00:23:17,560 --> 00:23:21,400 I naprawdę się zdenerwowałem więc poszedłem na imprezę 530 00:23:21,480 --> 00:23:26,520 i bardzo się upiłem i spałam z jego najlepszym przyjacielem... 531 00:23:26,840 --> 00:23:29,080 -JOSH: Hmm. -...którego nienawidzę. 532 00:23:29,560 --> 00:23:31,200 RÓŻA: OK, tak. Chyba to... 533 00:23:31,280 --> 00:23:32,360 Zwymiotowałem na niego. 534 00:23:32,440 --> 00:23:35,480 (ŚMIEJE) OK, nadal myślę Mama wygrywa. 535 00:23:35,560 --> 00:23:37,240 Nie, to... Był bardzo gruby. 536 00:23:37,440 --> 00:23:39,320 -(JOSH się śmieje) -Hannah? 537 00:23:41,000 --> 00:23:42,720 Zostałam zgwałcona. 538 00:23:46,520 --> 00:23:47,920 Och, kurwa. 539 00:23:48,000 --> 00:23:50,400 (STAMMERS) Och, to bardzo bezczelne z twojej strony. 540 00:23:50,480 --> 00:23:52,240 Nie, Hannah, naprawdę mi przykro, ok? 541 00:23:52,320 --> 00:23:54,200 Gdyby mama wiedziała, Jestem pewien, że by nie zapytała. 542 00:23:54,280 --> 00:23:55,360 Nie, nie przeszkadza mi to. 543 00:23:55,440 --> 00:23:58,120 Przez cały czas twojej rozmowy wiedziałem, Miałem zamiar sięgnąć po czekoladę. 544 00:23:59,080 --> 00:24:01,120 -Ja też zostałam zgwałcona. -Co... 545 00:24:01,280 --> 00:24:02,600 Nie wiedziałem, że gwałt się liczy. 546 00:24:02,680 --> 00:24:05,000 To znaczy, zostałam zgwałcona także podczas mojego pierwszego razu. 547 00:24:05,200 --> 00:24:06,560 -Naprawdę? -Tak. 548 00:24:06,880 --> 00:24:08,200 -Ona kłamie. -Nie. 549 00:24:08,280 --> 00:24:09,440 -Kłamiesz? -NIE. 550 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 Eee... 551 00:24:13,560 --> 00:24:15,760 Ja... wciąż myślę Hannah powinna dostać czekoladę. 552 00:24:15,920 --> 00:24:18,760 -Dlaczego? -Nie wiem. Powiedziała to pierwsza. 553 00:24:18,840 --> 00:24:20,200 NIE! 554 00:24:22,560 --> 00:24:23,640 Przykro mi, Hannah. 555 00:24:24,040 --> 00:24:25,520 Jesteś mi winien czekoladę. 556 00:24:27,120 --> 00:24:28,200 Tak.